谷歌翻译现在能实时翻译70多种语言了，而且说话人的语气、节奏、音调都一并保留下来。
这背后是 Gemini 3.5 Live Translate——谷歌最新一代语音到语音的翻译模型，刚刚在I/O大会上发布。官方说，它只比讲话人慢几秒，就能完成翻译，同时还能模拟说话人的语调。
之前你在国外旅行，想实时翻译，得用谷歌亲儿子Pixel Buds配安卓手机。现在，任何耳机都行，没耳机也行——把手机贴耳朵上，像打电话一样听翻译。谷歌还给这个功能起了个名字，叫" listening mode"。
企业用户这个月就能在 Google Meet 里用上它，Android 和 iOS 的翻译App也会在近期更新。
翻译时保留音色这件事，说起来容易，做起来难。以前的翻译工具听起来像机器人，冷冰冰的。Gemini 3.5 能把原声的情感色彩也一并迁移过去，出来的声音更像人，而不是流水线的合成音。
当然，谷歌没忘了加上保险。所有通过这个功能生成的音频，都强制打上了 SynthID 水印——意思是AI味再轻，也是AI生成的，想抹掉？没门。
70多种语言，覆盖全球大多数主要语种。对需要跨语言沟通的商务人士、旅行者、留学生来说，这个功能比什么耳机都实在。
说到底，语言不该是障碍。
正文完