599美元，你就能把眼前所有人说的话变成字幕。
这不是开玩笑。WIRED编辑Christopher Null最近测试了5款实时转录眼镜，结论很直接：技术已经ready，但大多数产品还是太重、太丑、电池太烂。
这类设备的原理很简单——眼镜里的麦克风收音，AI实时转成文字，再投射到你镜片上。全程延迟不超过几秒。绿色字幕，悬浮在视野里。
不只是给听力障碍的人用的。想象一下：你在嘈杂的餐厅里跟外国客户开会，对方说日语，你看到的是中文字幕。你在开会，字幕同时存档。会后AI给你总结要点。
这就是这类眼镜正在做的事。
5款产品横评
最推荐的是 Even Realities G2，599美元。43克重（相比之下普通眼镜约30克），续航10小时，35种语言实时翻译，还能显示导航、股票、日历。最关键的是：没有订阅费，买了就用。
配套的智能戒指R1卖249元，用拇指控制界面，比一直在耳边敲敲打打体面得多。
其他几款：
- Leion Hey 2，549美元。50克起，6-8小时续航。翻译语种需要付费解锁。
- XRAI AR2，699美元。跟Leion同厂，语种更多但体验一般。
- AirCaps，599美元。53克，最重的，续航只有2-4小时。
- Captify Pro，849美元起。最贵，40克但没有充电盒，必须插线充。
这几款的共同问题是：太重了。Null说，他每次戴超过一小时就受不了。而且戴上去之后，太太的原话是"看着很傻"。他专门配了图——你自己判断。
可以用医保买
captioning眼镜属于医疗辅助设备，分两类：听力辅助和视力辅助。大多数厂商支持用医疗保险、FSA（灵活支出账户）或者HSA（健康储蓄账户）购买。
配镜也很方便：下单时报上你的视力参数，镜片直接做好的，不需要另外加clip-on镜片。当然，如果你习惯戴隐形眼镜，那就不存在这个问题。
现在买值不值？
如果你有听力问题，或者经常需要跨语言沟通，这是一个实用的工具。G2的评测结论是：买它。
但如果你只是想尝鲜，这个形态的产品还没到"每天都愿意戴出门"的程度。重量、续航、还有外观，都是问题。
技术总是先于产品成熟。AI转录已经很快很准了，但把硬件做轻做好看这件事，这些厂商还在努力。
下一个突破点，可能是芯片继续缩小，电池继续变大。两年后，这类产品可能会像AirPods一样常见。
但现在，如果你真的需要——G2是目前唯一的选择。